Несмотря на широкую известность TV-сериала, многие фанаты были очень недовольны этой экранизацией манги. Студия Gonzo была вынуждена ограничиться малой частью оригинального сюжета ввиду того, что на тот момент в свет вышли лишь первые несколько томов манги, и внесла в него значительные изменения. Многие интересные находки мангаки и огромное количество персонажей осталось «за бортом».

В итоге, он изначально создавался по манге Кота Хирано, но затронул только первые два тома. После шестой серии в телесериале появляются новые герои, такие как «Инкогнито», «сестра» Интегры Хеллсинг, и сюжет полностью расходится с сюжетом манги.

В 2003 году фирмой MC Entertainment были куплены права на продажу сериала на территории России. Сериал вышел на двух DVD. Первый диск — «Немёртвый» — включает в себя серии с первой по шестую. Второй — «Адское пламя» — с седьмой по тринадцатую. Позже, в конце этого же года, появились четыре лицензионных диска с бонус-материалами. Содержание трёх дисков было равно трём сериям и бонус-материалам, вроде роликов и эскизов персонажей и окружения. На четвёртом диске содержалось 4 серии и более малый бонус-контент.